- You must be signed in to access this page.
rajah1 51
Lecco
Lecco
toukleygunners 42
Newcastle
Newcastle
tnomad 46
Omaha
Omaha
runnerking 53
Antwerpen
Antwerpen
Iudin 36
Donegal
Donegal
RRicho 83
Geelong
Geelong
Polish
English
Spanish
Russian
Displaying posts 1
to 10
of 12.
Достоевского или Чехова все знают а мне более интересно знать авторов чуть меньше известных, даже таковых которых производсвтва никто на польский не перевёл.
Но спосибо за совет )))
Но спосибо за совет )))
Добрый день. Может быть, что-то, что вы с удовольствием читали на польском. Чехов. Ну не Достоевский же)
Lucky you :)
Indeed, I like English. Knowing the language opens many doors, gives opportunity to read books that haven't been translated into Polish, review opinions on Poland published by foreign media, and last but not least, helps a lot during travels.
Unfortunately, I wasn't lucky enough to come across a professional teacher like you, practically I have learnt English myself, so I really appreciate your opinion. It's always nice to get a positive feedback from a professional- even if it's dangerously close to flattery :) Actually, spending some time on polishing my English grammar is one of the top items on my to-do list. I hope I will find some time to do it.
I noticed that English does not seem to be very popular among Russians. Is that majority of Russians doesn't feel any need to learn it or perhaps it has its background in the times when the English speaking part of the world, I mean the USA an the UK , was (or perhaps it still is) regarded as the hostile region ?
Indeed, I like English. Knowing the language opens many doors, gives opportunity to read books that haven't been translated into Polish, review opinions on Poland published by foreign media, and last but not least, helps a lot during travels.
Unfortunately, I wasn't lucky enough to come across a professional teacher like you, practically I have learnt English myself, so I really appreciate your opinion. It's always nice to get a positive feedback from a professional- even if it's dangerously close to flattery :) Actually, spending some time on polishing my English grammar is one of the top items on my to-do list. I hope I will find some time to do it.
I noticed that English does not seem to be very popular among Russians. Is that majority of Russians doesn't feel any need to learn it or perhaps it has its background in the times when the English speaking part of the world, I mean the USA an the UK , was (or perhaps it still is) regarded as the hostile region ?
By the way, it seems like your English grammar is rather good. I make such a conclusion because I read and see it)
As for Russian writer I can mention Sanaev, Zhvanetsky,Akunin.
I find interesting the books by the following writers: Jodi Picoult, Elizabeth Gilbert, Alexander McCall Smith, Michael Ondaatje, Cecelia Ahern, Paolo Coelho and probably some other writers..I'm not stuck in the 19th century but at times I feel like reading foreign classical literature like Fitzgerald. Unfortunately these days they are rare occasions as I have to read o lot of literature concerning my work to improve as a specialist.
Yes it is very difficult. I have noticed when I am in Poland I seem to pick up the language faster.
Please Sign In
or Join for Free
to view the rest of this profile.