Blagoslovi, Otče!

U meňa netu russkoj klavesnice. Nadejus že vy možete čitať čto ja pišu, russkoj vo slovackoje transliteracije.

Moje imja John (Jan v mojej dialekte, a Ivan po-russkij), i živu v SŠA, nedaleko ot Bostona.

Kogda ja čital vaš profiľ raneje, ja uvideľ že vy pravoslavnyj svjaščennik. V kakoj eparchiji vy? Ukrajinska Avtokefaľna Pravoslavnaja Cerkov? Russkaja Pravoslavnaja Cerkov?

Moj otec, tože byl pravoslavnyj svjaščennik tu v SŠA, v Amerikanskoj Karpato-Russkoj Pravoslavnoj Cerkov vo Johnstown, Pennsylvanije. Žalosťno, po jego smerti, pokojnyj Mitropolit Nikolaj ne chotel dať moju mať pensiju, i my byli vynuždeni obratiťsja v sudi. No ja ne choču pisať daľše na etogo sejčas.

Gde mesto Černivci? Ja poznaju toľko Zakarpaťskaja Oblasť (moji babuška i deduška po otcu emigrovali ot Mukačeva i Užgoroda), Kiev, Odessa i Černobyľskej Zony.

Mne nuždno končiť eto pismo sejčas. Buďte zdorovyj, i nadejus že my možeme podoľžiť v kontakte.

-Jan

О, как интересно! Священник - и украинец! Значит, вы знаете два из интересующих меня языков! Скажите пожалуйста, в Украине можно найти, например, словарь церковнославянского или древнерусского языка? Я надеюсь, что туда поеду через месяц и найду что-нибудь интересное. Мой друг, который ищет такую книгу для меня в России, пока не нашёл то, что мне надо.

He earned his Bachelors of Science in Biblical Studies at Arizona Christian University which was formerly known as Southwestern College in Phoenix, AZ. It's a small school, so I don't know if you'd have heard of it.

He's now pursuing his Master of Divinity and Master of Theology at Liberty University Baptist Theological Seminary.

Howdy! My brother is studying to become a Chaplain. :)